La germanització del conflicte polític català, a la premsa alemanya